鐵凝、賈平凹、阿來等作家在開幕式上。
鐵凝、賈平凹、阿來等作家在開幕式上。
本報訊（記者陳夢溪）今天上午，第二十四屆北京國際圖書博覽會和第十五屆北京國際圖書節在中國國際展覽中心新館（順義）開幕，來自89個國家的2400多家圖書出版機構亮相本次展會。圖博會期間，知名作家賈平凹、劉震雲、蘇童、阿來、馮唐、張悦然等將會現身與國外知名作家、翻譯家、各國出版機構交流，推動中國文學“走出去”。
北京國際圖書節的主會場設立在中國國際展覽中心（新館）E3館，展出中外精品出版物近5萬種，舉辦各類閲讀推廣活動100多場。主會場還將開展“紅沙發”訪談、“一帶一路”高峯論壇、名家大講堂等七大主題活動。首次設立的數字體驗互動（AR/VR）展區，共引入了19家國內優秀的、與圖書出版行業上下游產業鏈有關的一批AR/VR企業。
今年的北京國際圖書節聘請了三位讀書形象大使，分別是埃及著名漢學家、作家艾哈邁德·賽義德、著名軍事專家張召忠和深受孩子們喜愛的中央電視台少兒頻道主持人陽光姐姐。今年的北京國際圖書博覽會也首次設立形象大使，為知名作家劉震雲。
今年作為“北京館”的主力軍，北京出版集團的2000餘種精品圖書亮相。本次圖博會上，《人民的名義》等今年新出版的原創文學作品將成功輸出到日本、俄羅斯、馬來西亞、印度尼西亞等國家和地區。近五年，北京出版集團共向海外輸出版權426種，引進版權572種。在剛剛發佈的“2017中國圖書海外館藏影響力報告”中，北京出版集團旗下的北京出版社、北京少年兒童出版社、十月文藝出版社入圍“2017中國圖書海外館藏影響力出版百強”，《去年天氣舊亭台》一書入圍“2017年海外館藏影響最大的中文圖書排行榜”。
昨天，北京國際圖書博覽會的標誌性會議北京國際出版論壇舉辦。
文並攝 J226
20人獲中華圖書特殊貢獻獎
本報訊（記者陳夢溪）第十一屆“中華圖書特殊貢獻獎”（以下簡稱“特貢獎”）昨天在京揭曉。本屆特貢獎共評出20位獲獎者包括16名中華圖書特殊貢獻獎獲得者和4名青年成就獎獲得者，其中有6位作家、7位翻譯家、7位出版家；阿爾巴尼亞、奧地利、黎巴嫩、烏克蘭四國首次有獲獎人當選。
在這些獲獎人當中，英國翻譯家保羅·懷特擔任中國外文局外國專家，在中國已工作31年；來自捷克的翻譯家王和達長期從事漢學研究和翻譯，翻譯了包括《家》、《儒林外史》、《孫子兵法》等多部作品；奧地利作家卡明斯基對中國的研究廣泛而全面，撰寫編輯出版介紹中國的著作達72種；保加利亞青年翻譯家韓裴翻譯出版了《紅樓夢》、《生死疲勞》等，開創了中國長篇名著直接翻譯成保加利亞文的先河。J226
