當前位置:東方女性站>熱點資訊>百姓民生>

外賣小哥英文送餐|自學英語立志當同譯

百姓民生 閲讀(2.16W)

“不懂英語,你可能連外賣都領不了。”3月14日,有網友在微博爆料稱,四川外國語大學一外賣送餐小哥用英文發信息告知他領取外賣。這條微博引來不少熱議,有網友感歎:在川外不懂英語簡直活不下去!

經重慶晨報記者打探得知,原來這名18歲的外賣小哥,正準備下半年通過自考考入四川外國語大學,他的夢想是成為一名同聲傳譯。

他説:“原本只是想練習一下英語,想到川外的學生肯定都會英語……”

外賣小哥英文送餐 自學英語立志當同譯

  毛召木用英語發短信通知顧客領取外賣

全英文短信走紅網絡

“Hello,your phone was power off……”14日,一段全英文的短信截圖在網上走紅,短信是四川外國語大學一名學生與送餐小哥交流的內容。因為沒打通電話,送餐小哥便通過短信告知,讓人感到新奇的是,小哥的短信全文都是用英語寫的。

難不成川外的外賣小哥已經普及英語?圖片在網上引起不少網友關注。“厲害了!川外的外賣小哥。”不少網友紛紛點贊。

外賣小哥為何要用英語與大學生交流,這究竟是一個怎樣的人?重慶晨報記者昨日經過多番打探,終於與這名外賣小哥取得聯繫。

一件黑色的外套,稍顯青澀的臉龐,説起話來有些羞澀,記者見到他時,他正斜挎着送餐包在樓棟之間穿梭。每天上午11點至中午1點半的午餐時間,是他最忙碌的時候。

他叫毛召木,1月份剛滿18歲,璧山人。對於記者的採訪,毛召木有些意外:“原本只是想練習一下英語,想到川外的學生肯定都會英語……”

外賣小哥英文送餐 自學英語立志當同譯 第2張

  毛召木的英語書和筆記

高中輟學欲自考川外

初中開始,毛召木出現嚴重偏科的情況,英語和語文成績還不錯,但數理化成績卻每次都不及格。

“支撐我學習英語的,是因為兩個人。”送完最後一餐,毛召木坐在路邊的梯子上終於鬆了一口氣,看着來來往往的學生們,眼中充滿了嚮往。

初中時,毛召木喜歡上了同班一名英語成績特別好的女生,為了和對方找到共同的話題,他漸漸對英語產生了興趣。時任英語老師牟老師,對毛召木也十分關照,這讓他開始花費更多的時間學習英語。

“進入高中,毛召木偏科的情況更加嚴重。”毛召木的母親王西蓮介紹,他讀完高一上學期後,提出不想讀書的想法。雖然一家人不同意,但有限的家庭條件加上毛召木的堅持,讓大人也沒辦法。

“高中英語老師是通過自考進的大學,我不讀高中也是可以進入大學的。”2016年3月,與高中英語老師一番促膝長談後,毛召木正式輟學了,但他確定了自己的目標:自考川外。

外賣小哥英文送餐 自學英語立志當同譯 第3張

  毛召木將外賣送到同學手中

結識美國網友學習英語

輟學後,在親戚的幫助下,毛召木在理髮店當過洗頭工,到貴陽學過裝修。但每次都做不了多長時間,因為他心裏一直想着學英語。

去年9月,毛召木回到重慶,白天在觀音橋兼職送外賣,晚上到酒吧打工。“雖然工資不高,但在酒吧可以和外國人對話。”只要有空閒時間,毛召木總會在網上進各種英語交流羣,還因此結識了一名美國網友。

“他教我學英語,我教他學中文。”毛召木打開手機QQ,翻出與美國網友“Faith”的聊天記錄,毛召木經常用英語寫小文章,讓“Faith”指導其語法。

川外送外賣準備成人自考

本月初,毛召木辭去原來的工作,在四川外國語大學租了一間房屋,希望能在川外找一份送外賣的工作,同時準備下半年的成人自考。

“房東聽了我的故事,將我介紹到山腰的有滋有味豆花館打工。”餐館老闆給毛召木開出一個月工資2200元、包吃包住的待遇,這讓他非常滿意,之後每到飯點都能看到他在校園內送餐的身影。

外賣小哥英文送餐 自學英語立志當同譯 第4張

毛召木負責送餐的區域位於川外山頂,部分寢室由於摩托車無法到達,只能步行前往。每天的用餐高峯時間,毛召木平均送出60多份外賣。

下午2點過,送完外賣的毛召木回到川外半山腰的餐廳,每天下午2點吃午餐,晚上8點吃晚餐,對於毛召木來説已經成為一種習慣。

撿書複習夢想成為同傳

如今,毛召木開始着手準備下半年的成人自考,每天下午拿着英語書籍複習,他希望能夠考入國際英語交流相關專業。“這本《大學英語聽力》是在學校撿的。”毛召木將書捧起,上面滿是他做的筆記。

看着漸漸放晴的天空,毛召木臉上露出一絲笑容。如今他對自己有了更高的要求,他希望讀完大學後,能夠到北京讀研究生,最終成為一名同聲傳譯。