當前位置:東方女性站>影視>電視今日資訊>

《安家》翻拍日劇走中國特色能火嗎|孫儷也拯救不了這部劇

電視今日資訊 閲讀(1.75W)

《安家》改變自日本電視劇《賣房子的女人》,由孫儷主演。看過原劇的小夥伴們應該都知道,女主那強大的氣場,一句“沒有我賣不出的房子!”,一開始讓人覺得搞笑,但是越看越帶勁,越來越熱血。

只是,這句話放在《安家》之中,怎麼説呢?氣場有點弱……不關如此,這部劇自播出以來,每天的熱議度不減,但是口碑卻一個勁的掉,可以説和同期的《完美關係》簡直是形成了鮮明的對比,現在的都變評分更是低至6.2。

《安家》翻拍日劇走中國特色能火嗎?孫儷也拯救不了這部劇

改編劇能火起來嗎?

要説改編劇到底能不能火?需要從以下兩點進行説明,一種是看過原劇的;一種是沒有看過原劇的。

《安家》翻拍日劇走中國特色能火嗎?孫儷也拯救不了這部劇 第2張

1、 看過原劇

對於看過原劇的的小夥伴們來説,在看劇的同時,心理上難免會不自覺地將兩部劇進行對比,因此就會對《安家》更為苛刻,主要包括翻盤的是否合理、是否適合我們的眼光。

但是從豆瓣上來看,顯然這部劇並沒有得到原劇劇迷的滿意,因此負面的評價也就會多了一些。

《安家》翻拍日劇走中國特色能火嗎?孫儷也拯救不了這部劇 第3張

2、 沒看過原劇

對於沒有看過原劇的小夥伴,許多人看的更多的是劇本的故事情節以及演員的演技,但是從目前的評價中,就連女主孫儷的演技都被議論紛紛,像是“沒有力量”、“演技虛”等等,這些都是經常看到的。

《安家》這部劇自播出以上,針對劇情上的討論也紛紛上了熱搜,比如説“博士買房”、“假結婚”“原生家庭樊勝美翻版”等等,雖然説播放量不高,但是熱議度不減。

《安家》翻拍日劇走中國特色能火嗎?孫儷也拯救不了這部劇 第4張

這些都是大家對於這部劇關注的“點”,但是國產劇翻拍、職業劇如何拍好?這才是關注想要知道的,也是許多導演和編劇演員要去做到的,吐槽歸吐槽,希望以後別再出這些狗血的職場劇了,要想結合自己家的的國情,就沒必要去翻拍,就算想去翻拍一切的結果都要想要。