泰劇《旋轉的愛第三部》國語版分集劇情介紹第8集柯拓生柏查的氣，幫着柏查帶到了薇妮的遺相前，責怪她這樣做會還得孩子失去媽媽，要柏查跟薇妮道歉。但是柏查堅決不承認錯誤，柯拓很生氣，錯手之下將柏查摔倒了地板上，磕傷了她的頭。柏查還不承認錯誤，柯拓很擔心，但依然表示自己也不過是同情她，抱着她來到了王姨的的病牀前，責怪柏查不只害死了薇妮，還害得王姨成了一個活死人。柏查看到後心裏愧疚説出了寶寶的下落。
寶寶在王立朋家裏照顧着，早上醒來寶寶一直哭，但王立朋不知道怎麼照顧只抱着紅紅她，又幫她換了尿布餵奶。柯拓來到了王立朋家，想要去搶寶寶。醫生説寶寶可能得了肺炎，王立朋和柯拓相互責怪，但也都為孩子擔心。
柏查被柯拓關在柯拓房間裏，一直在為柯拓不相信自己而生氣，柯拓心裏其實也不好受。
王立朋在醫院裏阻止柯拓帶走孩子，也不願意柯拓見到寶寶，並且以報警帶走柯拓為壓。眾人看到柯拓這樣就勸柯拓住手，但是柯拓聽後更加生氣了。柯拓回去後就拉着柏查到了樹林裏，冒雨揹着她到了小房屋避雨。柯拓喝醉了酒，向柏查撲去，強暴了薇妮。當柯拓醒後，自身也很自責。
柯拓家裏的傭人德姨受不了了白桐，就想要辭職。白桐急忙解釋，柯拓卻認為相信誰都不重要，最重要的是她們都照顧不了孩子。
柏查家的父母為找不到柏查而生氣，前來找柯拓要人。柯拓認為她們不承認柏查偷走了寶寶就是柏查沒來這裏。最終，柏查父母承認了，並帶警察來到了柯拓家搜查，可是卻沒有發現。
