近日，翻拍版《金粉世家》被曝出在廣電總局處的電視劇備案，備案顯示最新版預計2018年3月開拍，並將分成上下兩部，名字分別取為《金粉世家之夢》、《金粉世家之飄》，上下部各40集，預計將拍成80集。
消息一曝光後，網友們首先對過長的電視劇集數表示了不滿，不少人嫌棄80集時長“是要取經嗎”?的確，舊版《金粉世家》的經典程度毋庸置疑，當初40集就能講完的一個故事、意境都很完整的劇集，如今有什麼理由要延長足足一倍呢?
如果説注水嫌疑還只是讓網友反感的話，那麼新版將改編結局，把金燕西和冷清秋的愛情故事轉化為大圓滿結局，那可就讓網友徹底無法接受了。大家都知道，好的劇本人物的命運要與各自的性格、處境相符合，新版強行讓金燕西冷清秋複合，改的其實不只是一個結局，更是男女主的整個人設，同時也破壞了原著最後的悲劇美。
不過以上這些改編雖然雷人，但網友們也並不感到多意外就是了。畢竟《金粉世家》要翻拍的消息傳了這麼久，從最早傳出金燕西預定侯明昊，冷清秋選定胡冰卿，白秀珠更是鎖定了歐陽娜娜開始，網友們已經認定這又是一次毀經典了。
當年《金粉世家》開播萬人空巷，曾經打破當時的收視記錄，正當好年華的陳坤、董潔功不可沒。哪怕後來董潔因為離婚大戰失盡人心，也完全不妨礙觀眾對冷清秋的喜愛，可見當年的角色塑造之成功。劉亦菲當年還只有14歲，也較好演繹出了一個對愛求而不得的世家小姐形象，歐陽娜娜要來挑戰神仙姐姐，從她在《是!尚先生》、《演員的誕生》中表現來看，目前幾乎是沒有可能成功的。
儘管網友的聲音不能阻止經典被翻拍，但好歹能決定未來電視劇成品的口碑吧?這部電視劇的成績如何，我們拭目以待好了。
