“吃飽了，喝脹了，跟皇上他爸一樣了”，一聲充滿秦腔韻味的吶喊拉開了電視劇《白鹿原》的大幕。白鹿原上，蒼穹之下，雪花洋洋灑灑飄落在廣袤的大地上，牌樓莊嚴肅立……這部改編自陳忠實同名小説的大劇，觀眾期待已久，在江蘇衞視播出後引發了持續關注和熱議。
陳忠實生前曾説：“《白鹿原》的改編寄希望於電視劇。”儘管小説曾被改編成話劇、舞劇、秦腔、電影等多種藝術形式，但由於體量、表達方式等的限制，這部50多萬字的小説，被認為是最適合搬上電視熒屏的。
該劇目前豆瓣評分9.1，高口碑是對這部文學經典熒屏表現的最好肯定。該劇以白、鹿兩家祖孫三代人的命運為線索，展現了渭河平原從清朝末年到20世紀七八十年代長達半個多世紀的變遷史，體現了相當的厚重感和傳奇魅力。
守住了那個根
“拍名著，被關注是必然的，會和原著比較也是必然的。改編要的是那個根，不是形式。”該劇總導演劉進對記者説。
劉進高度評價申捷創作的劇本，“可以説，跟小説原著毫無違和感”。他認為，申捷是以“人這輩子都需要一個壓箱底的作品”的信念，用3年時間完成了這個劇本；而導演自己，也是以“拍部這樣的戲，一輩子也就一次機會”的信念，盡了最大努力。
文學經典的藝術魅力是長存的。近年來，《紅高粱》和《平凡的世界》等經典文學作品的改編曾經掀起過熒屏熱潮。但是，由於經典文學作品本身的厚重底藴，改編成影視作品具有相當的難度。小説《白鹿原》歷時6年創作完成，曾獲得中國第四屆茅盾文學獎。將其形成80多集的電視劇劇本，既需要展現宏大的歷史主題，也需要刻畫大時代下小人物的生活風貌，着實不易。
一些專家認為，通過已經播出的20多集來看，該劇的舌退清兵、勸娶仙草、白鹿子孫成長線、時代變革在白鹿原的縮影等情節都有着精湛展現。改編後的《白鹿原》電視劇沒有違背原著想要傳達的精神內涵，對原著情節沒有亂改、摻水，而是串起了很多細節上的線索，將散亂的故事集中糅合到一起，充滿着張力和驚喜。比如，開篇簡化了白嘉軒六喪六娶的經歷，改變了第七任妻子仙草的出身，精煉而集中。
劉進説，因為劇本相對完美，自己只加了村裏的傻子二豆這條線，演員也沒有劇本作依託，完全靠他自己演。
塑造了鮮活生動的人物
編劇申捷創作電視劇劇本前，為每個人物都編制了年表，力求以鮮活的情節設置儘可能全面地刻畫人物形象。在主要人物的改編策略上，申捷是用劇中人的眼光來觀察人物，比如從鹿子霖、黑娃、白孝文、鹿兆鵬的角度觀察白嘉軒，而且通過白嘉軒的自我性格成長和他與其他人的關係，培養出白嘉軒的形象。“白嘉軒是一個迷戀土地、眼光有限的中國農民，是一個堅守傳統又被風雲變幻的社會衝擊得踉踉蹌蹌卻仍堅定前行的漢子，是一個彷徨在那個時代找不到方向的最後一個族長。”
申捷表示，在整個改編過程中，覺得最滿意的是對年輕一代原上人的呈現，最偏愛的角色則是白靈。“白靈才是原上的‘白鹿精魂’！她執著灑脱，不顧世俗，奮不顧身。”
劉進認為，劇中的每個人物都忠於原著。白嘉軒是傳統文化的堅守者、人們心目中的英雄；與白嘉軒鬥了一輩子的鹿子霖則處處透着一股圓滑狡黠。鹿兆鵬就是年輕版的白嘉軒，時代不同了，他進城讀書，不再是白鹿原上的井底之蛙，所以他投身革命，要改變世界；白靈和鹿兆海是人們心目中的白蓮花，也是大家心底裏最嚮往的人，毫無私心，心地乾淨；朱先生是生活中的神和先知，神機妙算又品格貴重，令人印象深刻。
劉進覺得電視劇改編最成功的人物有兩個，一是鹿子霖，一是田小娥。原著可能因為時代、年代的原因，把鹿子霖寫成一個很壞的人，申捷的改編把他塑造得更活生生、更多面，通過在白、鹿兩家的爭鬥中加入喜劇性的東西，把鹿子霖變成一個可恨又可愛、既自私又小心眼的人，強調了環境和利益的作用。人物改動最大的是田小娥，小説裏她具有女性魅力也懂得利用這種魅力。劉進認為，其實她所做的一切僅僅是為了活下去，如果演得過分賣弄風情，就把人物可憐的一面忽略了，所以現在的田小娥有柔弱也有堅強。
年輕人更應該看這部劇
劉進説，電視劇雖然長達80多集，但由於原著小説情節密度特別高，所以即使是這樣大的篇幅，拍下來依然感到節奏很緊，結尾甚至還有點倉促。但是好在電視劇把全書基本上都表現了。因為情節密度高，有些體現陝西民俗風情的東西想塞也塞不進去，無法像韓劇《大長今》那樣體現韓國的飲食文化。現在《白鹿原》中的羊肉泡饃、油潑面、女子在家裏紡線織布、男的下地幹農活兒的情景，都得到了一定的體現，但是原本還想體現更多。
劉進承認，由於這部劇本身的題材原因，在年輕人中間的網絡熱度稍低，但是他周圍的朋友都在看，有一定文化素質的也都在看。“一個好本子，這麼多好演員，電視劇《白鹿原》應該是可以留傳下去的。以前我最自豪的是拍了《懸崖》，現在就是《白鹿原》了。”他説。
而他特別希望的，其實恰恰是讓年輕人來看這部劇。“一個人一生所面臨的種種困境和問題，劇中都有反映。想了解世事人生，瞭解人性，就看《白鹿原》。比如人性的自私、貪婪，每個人都會遇到，也可以反思自己。”
申捷表示，希望觀眾能把《白鹿原》當成一面鏡子，看看自己的內心。“歷史與現實可以互相觀照，白鹿原族人突然致富後的茫然與放縱，不正是我們現在常常遇到的嗎？或許可以給現代人一些啟示。”
