4月10日，日本四季劇團原創家庭音樂劇中文版《想變成人的貓》全國巡演在京拉開帷幕。據悉該劇由深圳市小橙堡文化傳播有限公司投資及出品，四季歡歌（北京）文化藝術有限公司引進並製作。由四季劇團駐中國代表王翔淺擔任總策劃、製作人，並由知名音樂劇導演趙永斌作為新版創作導演，同時匯聚了國家大劇院、中國兒藝等海內外優秀主創人員傾情加入。該劇將於2017年6月23日登陸北京保利劇院首演，之後開啟全國首輪100場巡演的征程。
啟動儀式合影
現場《想變成人的貓》邂逅舊時光——老照片展中，彙集了日本四季劇團原版《想變成人的貓》演員劇照和中戲95屆音樂劇班同學的演出舊照及文字，全面呈現了這部經典鉅製在海內外留下的深刻足跡和廣泛影響。
胡樑子 王翔淺 王潤 史航
在啟動儀式上，深圳市聚橙網絡技術有限公司董事長耿軍先生，聚橙國際總經理Lucy Lee女士，以及中國演出行業協會會長朱克寧先生登台分別發表了熱情洋溢的祝賀詞，並給予這部劇以誠摯美好的祝願。小橙堡CEO胡樑子女士、四季歡歌董事長王翔淺女士、日本四季劇團代表取締役社長吉田智譽樹先生和趙永斌導演相繼發言分享，更有中戲95屆音樂劇班孫紅雷等大咖送來祝福視頻。
據瞭解，《想變成人的貓》是日本四季劇團心靈劇場經典家庭音樂劇，自1979年演出至今，該劇的演出場次已接近2000場，是四季劇團同類音樂劇中人氣居高不下的代表作。1996年《想變成人的貓》曾經由中央戲劇學院95屆音樂劇班的演員們搬上過中國的舞台。其中孫紅雷、趙永斌、侯巖鬆、焦剛、苗芳等演員們傾情貢獻的絕佳演技創下了連續演出40餘場的演出紀錄。《想變成人的貓》成為音樂劇人才培育的搖籃，劇中很多演員成為至今活躍在音樂劇、話劇及影視領域的領軍人物。
版權方日本四季劇團由代表取締役社長吉田智譽樹先生親自出席並致辭，足見其對本次合作的重視程度。他説：“早在1972年，四季劇團創始人淺利慶太先生，就遵照周恩來總理與時任日本首相佐藤榮作的共同指示，邀請中國上海舞劇團赴日考察，為隨後到來的中日邦交正常化添上了生花一筆。從那時起，四季劇團就成為了中國人民的朋友。“此後，四季劇團為中國的音樂劇文化振興與普及提供了長期、大力的支持與幫助。“1995年，中央戲劇學院開設了中國首個音樂劇班，翌年，該班40名學生全體同教師一同來到四季劇團，學習音樂劇《想變成人的貓》並將其搬上中國的舞台。”“中文版《想變成人的貓》是四季劇團首部海外授權的家庭音樂劇，對我而言就像把一手養大的女兒嫁出去一樣”。“此次合作，能由四季劇團的老朋友王翔淺女士接過版權，並由上演過多部優秀兒童劇目的小橙堡公司出品，我感到十分慶幸。”“如今，日本的演出行業受到了少子、老齡化的極大的影響，四季劇團作為以日語演出為基礎、日本觀眾為主要對象的‘內需型’演出團體，也不例外。此次合作，對於四季劇團脱離‘內需型’的戰略而言，可謂是跨越性的一大步。”
孫紅雷
以著名演員孫紅雷為代表的中戲95音樂劇班畢業生們，也紛紛發來祝福視頻，分享了《想變成人的貓》這一學生時代最為難忘的演出經歷，以及它給予自己人生的深遠影響。許多畢業生表示，有機會定將蒞臨首演現場，重温讓他們淚灑舞台的青春記憶。
趙永斌導演表示，《想變成人的貓》作為中國最早的全部由中國演員演出、完全由中文呈現的音樂劇，在中國音樂劇史上具有劃時代的重要意義。現如今，當年的男主角轉身成為新版劇目的導演，他所感受到的不僅有榮幸，更有一份沉甸甸的責任。再次成為《想變成人的貓》的主創，不僅意味着要挑起完成一份藝術傳承的擔子，更要做到高水準的創新、創作，讓“老樹”發新花，讓觀眾得到全新的藝術享受。
本劇中扮演“貓”的男主角李響及其他重要演員也亮相發佈會。青年演員李響於2005年考入日本四季音樂劇團，於2007-2009年出演《獅子王》男一號“辛巴”、並於2012-2014年出演百老匯音樂劇中文版《Cats》 。
會上還舉行了“尋找100名觀眾”計劃的發佈儀式，宣佈活動目標為：尋找1996年觀看過中戲音樂劇班《想變成人的貓》現場演出的100名觀眾。現場邀請到了與《想變成人的貓》頗有淵源的嘉賓，包括著名編劇、策劃人史航，舞台劇照攝影家李晏和《北京晚報》資深記者王潤女士，以及當年的小觀眾許迪等，作為當年觀看過演出的觀眾，分享了自己的感受。
本次《想變成人的貓》中文版全國首演即將於6月23日在北京保利劇院華麗開啟，相信會引來各界喜愛音樂劇的朋友前來觀看欣賞。
