新華社德國波恩９月７日電通訊：貝多芬家鄉上演中德青年古典音樂會
新華社記者田穎
當地時間６日晚，貝多芬的故鄉波恩迎來一場中德青少年樂手聯袂上演的古典音樂盛宴。
第二屆中德青少年音樂交流季中國駐德國大使館波恩辦事處音樂會６日在此舉行。演奏者是８名“中國青少年音樂比賽·蜂鳥音樂獎”獲獎者及４名“德國青少年音樂比賽”獲獎者。
他們以絃樂重奏、單簧管重奏等形式，共同為現場２００多名德國觀眾、在德華僑華人演奏了巴赫、德沃夏克、莫扎特等音樂家的作品。
一曲鮑羅丁的《夜曲》以悠揚的曲調和細膩的演繹讓全場觀眾如痴如醉，而表演者是４個臉龐略顯稚嫩的中國提琴手。
當晚，大多數曲目由中德樂手共同演繹。其中，１２人集體演奏的一段門德爾鬆的作品更是以高難度和高質量讓全場觀眾感到震撼。在觀眾經久不息的掌聲中，１２名中德樂手合作表演返場曲目《茉莉花》。
據瞭解，這些年齡在１７歲至１９歲之間的中德樂手僅共同排練磨合了３天。
演出後，負責本次音樂會編排的德國音樂理事會藝術總監豪爾特本特告訴記者：“雖然德中樂手有語言、音樂理念等方面的差異，但是在今天的演出中，這些差異都聽不到了。我很期待未來有更多這樣的德中音樂合作。”
中國年輕樂手們演出後難掩興奮，你一言我一語對記者説，這是一場“自己感動了自己的音樂會”，也是一場“拉得滿頭大汗的音樂會”，他們私下裏早已與幾個德國樂手打成一片。
波恩市市長斯里達蘭在音樂會上致辭説：“這樣的活動有助於提升波恩的國際形象。音樂超越國界，通過這樣的活動，兩國青少年可以相互瞭解並交流彼此對古典音樂的認識。”
中國駐德國大使館波恩辦事處主任朱妙珍參贊介紹説，該活動於２０１６年正式啟動，是“中國青少年音樂比賽·蜂鳥音樂獎”賽後開展的固定公益項目，每年９月至１０月以互訪的形式在德國和中國舉辦。
“中國青少年音樂比賽·蜂鳥音樂獎”引進了“德國青少年音樂比賽”機制，是一個常設性、全科目音樂比賽，面向所有在中國生活和學習的２３歲以下非專業學習的青少年。而具有５４年曆史的“德國青少年音樂比賽”在德國家喻户曉，是德國最重要和最成功的青少年音樂教育項目之一。
中國駐德國大使館文化處陳平公參説，“德國青少年音樂比賽”的理念是讓孩子們共同練習、表演，在學習音樂之外加強交流、增進友誼，當天的音樂會恰恰體現了這一理念。
