☆☆☆白羊座——譯者：kuko
庫爾特*馮內古特在小説《冠軍早餐》中曾描繪了一個叫耐德*林格門的人，他有一隻800英里長，直徑210英里的大雞雞，但它存在於四維空間裏的。 這段子用來比喻白羊們在未來幾個月將有處理問題的好時機。最終你們會充滿力量、勇氣和智慧，通過實際的途徑展現自己的潛力，以有形的方式證明自己的內在美，把你們純粹四維空間裏的方方面面帶入到三維空間裏來。
☆☆☆金牛座——譯者：長襪子皮皮
小説家多克特羅説寫作藝術乃是“如在夜霧中行車，你只能看到自己的前燈，但你卻可以就這樣行畢全程。”這種現實但又充滿希望的評價其實是適用於很多挑戰的，絕不僅僅只是寫作。你做每件事情的時候最後究竟想達成一個什麼樣的狀態其實常常是模糊的。你希望自己能夠清楚地知道自己在這條路上的每一步，但是事實上可能你每次只能知道自己的下一步。不過，時不時地，你會幸運地獲得一個例外。忽然之間你就瞥見了你所在的整件事情的全貌，這種好比你立於山巔，得以見到周圍所有比你低的事物。我覺得，金牛們，本週對你們來説，就是這樣的一刻。
☆☆☆雙子座——譯者：Mr. D
大部分人的衣櫃裏會有不少永遠不會有機會穿的衣物。你是否也是如此?為什麼?你是否覺得，儘管現在並非如此，但你自己最終將重新喜歡上這些?你是否相信留住它們可以避免讓自己因虛擲金錢而痛悔?你是否幻想這些過時的物件有朝一日重新迴歸流行?根據星象的預兆，雙，我建議你開展一次徹底的清除。面對某些衣服已經不再適合於你的這個事實，並處理掉這些衣服。於此同時，為什麼不對你生命中的其他領域進行一次相似的清理呢?
☆☆☆巨蟹座——譯者：幻覺
約翰斯坦貝克在他的小説《伊甸之東》寫道：“從來沒有東西是兩個人創造出來的，沒有真正的好合作，不論是音樂、藝術、詩歌還是數學、哲學都沒有。創造的奇蹟發生後，人羣可以構建它、發展它，但人羣永遠沒有開創，珍寶藴藏在一個人孤獨的心裏。”在我看來這就是妄想的廢話，接下來幾周這些話尤其不適合你，其實對蟹蟹來説，唯一成功並帶來長期影響的方式就是聯合你尊重的人或團隊。
☆☆☆獅子座——譯者：劉小貓
我住在北加州，那裏出現的大旱災導致了2014年的大部分時間供水限量。但是在十二月，連續的大降水滋養了乾旱的大地。現在，我最愛的徒步小道旁開滿了盛放的白色野花。它們被稱作是薺菜。中醫稱這種有用的野草可以製成軟膏減輕疼痛和治癒傷口。我想告訴你們一個關於這個好東西的隱喻。你可以找到一些支持，幫助減輕你感受到的切實的心理疼痛與折磨。有沒有什麼想法如何得到支持?頭腦風暴開始。問問題，尋找幫助。
☆☆☆處女座——譯者：幻覺
美國女演員烏佐阿杜巴的原名是“烏佐馬卡”，她曾講過一個小時候改名字的故事，在她小的時候，有一天回到家對媽媽説：“媽媽，你以後能叫我佐伊嗎?”媽媽問她為什麼，她説：“因為沒有人會讀烏佐馬卡”，媽媽立即回答她説：“如果人們能叫出柴可夫斯基、陀思妥耶夫斯基、米開朗琪羅，就能學會叫你烏佐馬卡。”這個故事是説，現在不是你剋制自己奇怪之處、特異之處的時候，這樣才是對的，拒絕變得平凡普通。
☆☆☆天秤座——譯者：幻覺
道格馮科斯帶着一羣人大合唱，你不用加入他的活動，你會唱多少歌、記住多少歌詞也不重要，他是在努力培養“完美自由地帶”，我希望天秤座這周不論去哪兒都可以進入自己的“完美自由地帶”，你需要從壓力中解脱，變得平順、圓滑、聰慧，你得到了很詩意的許可，可以變得天真些、鬆弛些甚至亂一些。至少讓自己短暫體會一下無視別人需要和期待的快樂。
☆☆☆天蠍座——譯者：食道是問號嗎川
“我夢到已經消失的詞彙，它們可能表達了某些我們再也無法表達的東西。”吉爾伯特在他的《被遺忘的心語》一詩中這樣寫道。按照近期的星相走勢，我覺得你和這些消失詞彙之間的距離非常之近。你比以往更加有説服力，擁有強大的力量可以找到恰到好處的詞語來描述難以言狀的感受和微妙的心緒。因此，語言能力的擴展可能會使得你捕捉到脱韁已久的真相。
☆☆☆射手座——譯者：幻覺
哲學家梭羅説：“如果你建造的是空中樓閣，你付出的努力也不會白費，那就是它們該有的樣子，現在把它們下面的基礎做好吧。”這看上去像是建造過程的相反方式：要先蓋好建築的最上部，然後再做底部。但我覺得這種方式對大射手來説比對任何星座更有用，現在就是做這種任務的時候。
☆☆☆摩羯座——譯者：hans
歌曲作者RB莫里斯寫了一首異想天開的詩。詩中，他想象一隻精明的知更鳥初次聽到搖滾樂。“知更鳥初遇搖滾/翹首嘀咕道/這是什麼鬼?/似火車脱軌翻滾/有人尖叫/有人敲打垃圾桶”雖然一開始覺得不合拍，但是知更鳥沒有走開。他駐足聆聽。很快，他就被迷住了。“他的血液激盪翻滾”，接下來的事你就知道啦，知更鳥和他的朋友一起製作起刺耳的音樂——“一切都為了對那愉悦的噪音的愛”。摩羯，我預見在接下來的一週，你會遇到類似的過程。一開始干擾你的，可能最終令你激動——甚至滿足你。
☆☆☆水瓶座——譯者：王哇哇
你還記得卡洛爾在<<愛麗絲的夢遊仙境>>中描寫的第一個場景嗎?一個炎熱的日子,愛麗絲非常無聊地坐在屋外,這時,一隻白兔子急匆匆地從她眼前跳過.他穿這西裝外套,邊看着懷錶邊自言自語。她一路跟着他，甚至是跟他一起跳進了一個洞裏。下降的過程花了她不少時間。在下滑的路上，她看到了碗櫃、書櫥以及其他奇奇怪怪的東西。但是她對眼前的一切一點也覺不害怕，反而是仔細地進行了觀察，理性地思考了她的這次神奇經歷。最後，她安全着陸。瓶子，當你遇到相類似的事情的時候，也要像愛麗絲那樣沉着冷靜。如果把它當作是一場奇遇而不是危機，那它就真的會變成奇遇。
☆☆☆雙魚座——譯者：劉小貓
這些日子你如同海洋一般，你寬廣而又深邃，好動而又無垠，不守規矩，永不停歇。如同人類所擁有的所有可能性裏，你是如此永不服老，充滿幻想。我毫不驚訝，你可能會有讀心術般的與人溝通，或者是記得你的前世，看到無形的世界的諸多細節。我想把你們看做是全方位無所不知的，就好像是多旋律和多相變態的(弗洛伊德理論，即人生來任何客體都可成為快感之源。譯者注)。魚們，你這個瘋狂的智慧的夢想家，去大膽的夢吧!
