☆☆☆白羊座——譯者：冒險家Amanda
準備好卸下包袱了嗎咩?白羊人扛了太多太久超額的負擔，現在是時候找個人幫你分擔了，對於一些咩星人來説，也可能是宇宙出手相助。摩羯宮的冥王星刑剋聯接着過去與未來的北交點，白羊人有重蹈覆轍，再走老路的趨勢，同時你又心懷期待，希望這份純粹的能量和決心能帶來一個不同於以往的結果。隨着守護火星進入水瓶宮，咩星人將會全力以赴，多管齊下，希望爭取到一個滿意的答覆，但是如果1月12日週一，你的努力沒有收穫成功，那就繳械投降吧。我知道這是白羊你本能上的最後一道防禦底線，但是你會發現，在明明能量不足無法集中精力的情況下，結果卻出乎意料。這不是妥協或放棄，而是將決策權交給上帝。你有一個很棒的想法，並且會有不錯的結果，但絕非憑你一己之力可以抵達。是時候來給咩星人搭把手了。
機會來臨，説你願意!
☆☆☆金牛座——譯者：無幻
選擇去相信你看不見或還尚未自我驗證的事情，感覺上幾乎不太可能。當一天結束，你仍舊是一個方方面面從實際出發的土象星座。你需要堅硬的，冷酷的，證據，而冥王星與南北交點相刑，它們分別與你的過去和未來相聯繫，你被要求不僅僅要有信念，更進一步你被要求去擴展盲目的信任。目前的能量會挑戰你對未知的相信，特別是去相信你幾乎不瞭解的人，而隨着你的守護者金星在水瓶座運行，與掌管溝通的水星如此接近，你會知道這是什麼問題引致的，從而獲得正確的腸道檢查(明白癥結在哪裏)。這周反映出來更多的是進程中的深入工作，而在我下一個預測中，你會感覺到靈魂行船之中迎面而來的風。
反映陳舊模型的事情行不通，一切的一切在於全新的嘗試!
☆☆☆雙子座——待譯
☆☆☆巨蟹座——譯者：幻覺
冥王星在你的對宮，與月之交點相刑，月之交點象徵你的過去和未來，它們就像你感情層面的人生走向，有件事可以肯定，你已經到達了靈魂上的轉折點，當然這由你決定，因為你會做出特定選擇，這些選擇指引了你個人進程的速度和速率，而且也有關於你付出的精力和時間，一些類型的推動是不可避免的。所以會有些運勢無法避免、無法拒絕，這次這個就是巨大的推動力。將這視為一種機會，去除妨礙你進步的東西。而且1月12日火星進入水相夥伴雙魚座，星相中有了足夠的力量和速度，就像啟動火箭升空，你也擁有了勇氣。設想自己進入了一道迴轉門中，那些不再適合你的東西將被拋在身後，前方要出現的事情讓你興奮，不要被腳下的樓梯絆倒，邁過去，準備搖擺起來。面對一些再度發生的情感考驗，那些有決心經過考驗的蟹蟹，陽光的日子在前方等你，所以有必要發生一些進步的突破。
足夠愛自己，讓這一切發生。
☆☆☆獅子座——譯者：找到組織了
用占星的視角觀察生活很有幫助，這樣你就可以為即將出現的行運障礙做好準備。宇宙並非獨獨向你發難，本週每個人都在接受冥王星帶來的挑戰，它和象徵過去與未來聯繫的北交點相刑，這是一個會改變遊戲規則的相位。只是對你而言情況會更加棘手一些，因為冥王星正在掌管恐懼與憂慮的六宮運行。曾經的困擾、那些你認為已平穩克服的事會像海妖一般再次襲來。與自我懷疑有關的恐懼再次浮現，只為考驗你前段時間的成長是否足夠紮實。自認為已經成長與真切感受到成長的成果是兩碼事。水星和金星都在對宮運行，某人會在你需要時向你提出建議或施以援手，你所揹負的一切都有了釋放的渠道。
若你不知如何克服恐懼，那就借用他人的視角重新審視自己的生活。
☆☆☆處女座——譯者：幻覺
你的頭腦是你內在人生的一個領域，是你可以控制的，雖然有時候你會覺得思考的力量太大，你幾乎控制不住它的方向。你和你的頭腦可能成為自己最大的敵人。任何人對待你都不如你對自己那樣苛刻，這種苛刻開始於又結束於你的腦洞。因為掌管質變的冥王星與南北交點相刑，南北交點分別象徵過去與未來，是過去與未來的連線，你得到了非常強大的機會，洞穿自己的焦慮根源，將這些焦慮連根拔起。你會明顯感覺到重建內心基礎的力量，不需要藉助任何，只靠你實質上的自我成長。你的主星水星與金星仍然相合在解放特質的水瓶座，這代表你正在經歷一個有效的儀式，在進步中形成一種全新的習慣，會顛覆舊有的思考慣例，推翻老化的能量，用更積極的正能量刷新你的靈魂。
讓自己進入新的流程慣例中，開始唱起你最愛的歌，不再回頭看!
☆☆☆天秤座——譯者：葉向宜
摩羯座的冥王星與關聯過去以及未來的交點相刑，信任問題若隱若現。可能會有新人進入你的生活，在愛情和工作上建立夥伴關係，正如你自己所感受到的，對於能否在感情上信任別人的意圖，你心頭湧現壓倒一切的質疑感。很可能會出現過去那種被毀滅的結果，所以保持謹慎是明智的做法，因為天秤座是那種一開始就會給予一切的人。讓他們保持好奇，留點神祕感才能讓人流連忘返。你的守護星金星和水星在水瓶座捱得很近，這會促使你對事物採取客觀視角，這能帶來新鮮空氣，並且可以在你和你所追求的東西之間給生活留下一些空間。這些趨勢都比平時更加激烈，這種浪潮要麼可以提升你、讓你越過之前的阻礙情況好轉，要麼會向你揭示為什麼你還一直困在這個地方。你會得到情感上的成長。
這從來不易，但如果你的努力可以匹配所面臨的風險值，那麼結果將是無價的，相當於進入你靈魂所期望下一篇章!
☆☆☆天蠍座——譯者：食道是問號嗎川
每個開始學習武術的人都會得到彩色的腰帶以示受教的不同階段，以白色腰帶開始，每高一階獲得不同顏色，直到獲得黑色。跳級是不可能的，每一級都需要勤奮訓練和過關測試。本週你的感受就是如此，你正在為黑色腰帶做準備，由於你的守護星冥王星與月交點相刑(代表你的過去和未來的聯繫)，好像宇宙在考驗你的靈魂是否能將度過這一特別的進化階段。你可能會在很多方面重新檢查，有些使你疲倦，在生活的路途中能量耗盡。生活有時非常極端，放鬆和歡笑只覺是奢侈品。最終為了應對巨大的緊張強度，你可能會讓自己退出以便更容易地過關，這麼做至多可以幫助你控制事情的嚴重性，同時也會使你缺失聯繫，內心寒冷無比。但是到1月12日週一，你將進入宇宙的温暖水域，此時小主人火星進入同為水象的雙魚座，使你獲得更多治癒感，應力加強。
將一切投入於這一時刻，每一個蠍子都將獲得提升。
☆☆☆射手座——譯者：幻覺
拼圖遊戲是為假期設計的，我認真的，大射手，誰還有時間坐下來將拼圖一塊塊拼回去?眾所周知，每一年的感覺都像我們拿出了一塊拼圖，一塊塊拼上去，直到最後才發現卧擦怎麼丟了一塊!拼上了其他全部地方並不重要，重要的是丟了一塊還不知道去哪兒找!個人的成長進化就像這樣子，我們都在尋找我們丟失的拼圖，沒有人真的感覺完整，我們一直都在重新收穫和發現的路上，否則這個世界就再也沒有人類的真正需要了。靈魂之星冥王星與象徵過去未來連線的南北交點相刑，就是為了當下的你，大射手!為了去發現缺失的環節，好讓自己感覺更少破碎、更加完整，最終是為了實現成長進化。這個行運會將你送到自我的邊緣，你站在懸崖上，看見了在稀薄空氣中搖盪的鑰匙，丟失的那塊拼圖就在鑰匙那裏，你需要讓自己雙腳離地，將它牢牢抓在手裏。現在到了做一枚風一樣男女的時候。
跳出去，你會發現飛的祕訣!
☆☆☆摩羯座——待譯
☆☆☆水瓶座——譯者：阿七
當你把彈性的東西拉伸過大，它會失去彈性，無法恢復，變得柔軟和發皺。當你拉扯的時候，甚至可能會發出嘎吱嘎吱的聲音，類似於骨骼時間長了老化。所有的事情都是有限度的，本週在某些方面你已經達到你的底限，超出自己的邊界和斷裂點，因為冥王星在摩羯座與(南北)交點相刑，這些符號連接你的過去和我們的未來。生活可能感覺不公平，真見鬼，有嚴重的不公正導致一個摩擦，而你將做你可以做的，讓自己與他們保持距離。幸運的是，金星和水星一起在你的星座旅行，幫助你在這事上得到一些新鮮的空氣，並且當你最需要救濟的時候，會給你幫助。出於必要，你將以你的方式進入一個更好的精神狀態，因為你很好地瞭解吸引力法則，知道它是如何運作的。隨着火星在你的星座尾端，你比平時煩躁，但這比淹沒在徒勞的感覺中好些。你可能累壞了，但你還沒有徹底完蛋。
你找到充電的方法，並將立即以更好的狀態回來!
☆☆☆雙魚座——譯者：PM
雙魚人是愛神而非戰神，但有時生活需要你站起來為正義而戰。愛無法時刻魔法般地修復萬物，儘管假如可以的話也許是個美夢吧~。權力(而非無能)之星-冥王星，與象徵你過去與未來的北交點刑剋，你可能會為全世界遭受不公的人吶喊，甚至有可能你自己也感到公平的缺失，因你厭倦了受人踩踏。伴隨着水星、金星與火星攜手運行於水瓶座，你對一場變革已做好準備，你內心必定會有一股叛逆的快感。1月12日週一，火星入駐雙魚座，你會發現內心戰士的甦醒，它已準備好為和平而戰、向一切謊言挑戰。此刻，你不再隱藏自己，你會展示自己真實的美妙風格。去戰鬥吧，若那意味着為愛、為在真理中生活的話。
不能輸!
