英國經典情色小説《查泰萊夫人的情人》將再度被BBC翻拍改編為電視電影，還未開播就引發熱議，還被《太陽報》指出牀戲動作「直逼A片」，該片到底「夠不夠色」也讓外界相當好奇，男主角李察馬登語帶玄機表示，「這絕不是我媽適合看的片子」。
《查泰萊夫人的情人》小説在當時的英國發行，極具禁忌露骨的性愛描寫，備受爭議性也成為連禁30年的禁書。《聯合報》報導，BBC將在下週日首播的90分鐘的《查泰萊夫人的情人》，歷年來翻拍的影視版本皆有火辣牀戲，更是該片的焦點。新版請來《仙履奇緣》的王子李察馬登和灰姑娘其中一位壞姊姊荷麗黛葛蘭傑兩人再度合作。
據媒體指出，該片製作人表示：「我看到劇本已嚇一跳，等看到片子，我從不知道有誰可以做出男主角其中一種『招式』，如果要再多拍一些，很難不變A片。」且男主角李察馬登也在先前向媽媽警告不要看，媽媽反問：「為什麼，因為裸露很多?」李察回答：「其實也不是真的那麼多。」媽媽又問：「會有『叫聲』嗎?」李察説道：「有一些。」媽媽最後作罷「那我還是不看了。」
