近一年來，不少韓國編劇都喜歡把暢銷漫畫、小説改編翻拍成電視劇，而這些韓劇都獲得了巨大的反響，甚至在整個亞洲掀起了陣陣韓流。不僅金荷娜和Big Bang成員T.O.P投身於翻拍潮中，姜東元的成名作《狼的誘惑》也預計在明年翻拍成電視劇，還有不少韓國演員藉助漫畫或小説改編劇而人氣爆紅。
《狼的誘惑》
《狼的誘惑》原著為韓國網絡小説，曾創下50萬部以上的銷售佳績，2004年上映的同名電影則是吸引了200萬名以上觀眾，讓姜東元等主演一舉成名。有韓國公司於本月17日宣佈要把這部小説製作成電視劇，目前正在挑選演員中。
《城市獵人》
改編自日本著名漫畫家北條司的《城市獵人》，無疑是今年最熱門的韓劇之一。該劇不僅令男女主角李敏鎬、樸敏英紅極一時，還造就他倆在戲外成為真正的情侶。
《惡作劇之吻》
由金賢重、鄭素英主演的韓版《惡作劇之吻》，是對日本著名漫畫《一吻定情》的改編。儘管收視率一般，但男主角金賢重的各種造型，帶熱了一股英倫校服風。
《成均館緋聞》
《成均館緋聞》改編自韓國著名作家鄭恩闕的暢銷小説《成均館儒生的日夜》，該劇被稱為韓版“梁祝”，不僅捧紅新人宋鍾基，連帶偶像團體東方神起的前成員樸有天，演技也受到好評。實習生 羅敏婷
