2011年第23周內地票房排行表。(數據來源：藝恩娛樂)
第23周內地票房(2011年5月30日-6月5日)，上映第二週的《功夫熊貓2》憑藉着優異的口碑、兒童節的節日效應及端午節假期等優勢，第二週時取得了2.354億元的票房，並勝過於《阿凡達》的第二週2.35億元的成績，而成為了新的第二週票房記錄;而《功夫熊貓2》攜手《加勒比海盜4》雙雙累積票房突破3億元直奔4億，《速度與激情5》也已經突破了2億元。
《功夫熊貓2》再創新記錄 攜手《加勒比海盜4》過3億
截至2011年6月5日時，《功夫熊貓2》的北美票房剛剛過億，而海外票房則約1.25億美元，而如果沒有意外的話，《功夫熊貓2》的內地票房將會成為海外票房的冠軍，甚至可能最終票房將近於1億美元。
雖然在中國內地有藝術家、教授等呼籲觀眾抵制這部電影，但畢竟這是一部觀眾喜聞樂見的好萊塢大片，包括孫立軍本人，也承認“我國動畫電影發展的狀態卻凸顯尷尬。在國家大力支持動漫產業發展的大好形勢下，國產動畫電影的產量每年都有很大的提高，但總體質量偏低成為整個動畫產業發展壯大的瓶頸，同時國產動畫電影的放映發行環境也亟待改善，動畫電影的產業化發展亟須完善與之相應的專業標準”。
而《功夫熊貓2》繼首周高開兩日過億的大好成績後，第二週恰逢一年一度的兒童節及端午節假期，無論是影院的排場還是觀眾的支持度來看，都創下了內地電影市場的第二週票房記錄——從排片看，第二週放映了超過11萬場，成就了第二週場次的新紀錄;而觀眾約628萬人次，僅是略低於《阿凡達》首周時的651萬觀眾人次，但相比《阿凡達》第二週的491萬觀眾人次還要高出約26%;在第二週的票房收入上，《功夫熊貓2》也以23540萬元的成績略高於《阿凡達》第二週時的23500萬元，成就了第二週票房的新紀錄。
以影片目前票房累積約3.44億元來看，因為第三週時還有端午節假期及兩天週末，預計票房成績在1.5億以上，而《建黨偉業》上映時依然可以取得不少的票房，所以預計本片的票房將會在6億元左右，而如果國產紅色電影保護月時還保留《功夫熊貓2》的3D場次一定數量的話，甚至有可能到1億美元。
另一部好萊塢的高概念影片《加勒比海盜4》雖然遭遇了《功夫熊貓2》的洶洶來勢的衝擊，但周票房依然將近於8000萬元，也使得影片的累積票房高達3.7億元，在上映第四周票房突破4億無疑，不過鑑於影片的口碑不好，爭取5億有不小的難度。如無意外，本片的內地票房將在7500萬美元左右，將會遠勝於其英國、俄羅斯等海外票房。
另外，上映第四周的《速度與激情5》還保持着將近3000萬元的周票房收入，在放映場次已經由3.9萬場縮場至2.5萬場的情況下，觀眾人次約87.7萬，平均每場約35人次，與上一週時的平均每場約34.8相比還要略高。而影片截至目前票房累積已經突破了2億美元，預計還能再收2500萬元左右，並能奪取本片的海外票房的冠軍(目前《速度與激情5》在英國、俄羅斯都是分別約3000萬美元的票房)。
值得一提的是，面向兒童觀眾的《宇宙英雄之超銀河傳説》在兒童節的推動下，周票房約460萬元，累積突破了3000萬;而也是以里約為背景的《里約大冒險》在上映66天后依然在票房榜中，而累積票房1.3845億元。
《天際浩劫》大敗《B區32號》 華語片票房之和僅約1000萬
本週還有《天際浩劫》、《B區32號》、《歲歲清明》等不同類型的新片上映，其中低成本的科幻片《天際浩劫》以1645萬元的成績大敗低成本驚悚片《B區32號》。
由科林·施特勞斯與格雷格·施特勞斯這對特效師出身的兄弟倆導演的《天際浩劫》，是一部投資僅1000萬美元的小成本科幻製作，而也可以看成是《洛杉磯之戰》的前導預告片。不過，因為本片打着《金剛狼》、《2012》等影片的幕後特效師“傾情打造”的旗號，加上瘦死的駱駝比馬大，這種好萊塢的科幻片相比於日本或華語同類型片還是更有可看性，而首週三天雖然只是放映了17082場，但觀眾將近52萬人次，平均每場約30人次。
內地驚悚片《B區32號》則是打着“亞洲版《靈動：鬼影實錄》”的旗號上映，不過即使美國版的《靈動：鬼影實錄》在內地觀眾看來也是一部小眾電影，更何況是山寨之作呢?只是，這部影片選擇了一個較好的檔期上映，首周票房635萬元，看來最終在2000萬左右——這也是目前華語恐怖片在內地市場的一個正常的票房收入水平。
而本週票房前十名中，包括《B區32號》在內有四部華語片入榜，但四部作品的票房之和剛剛好是1000萬元，僅是佔前十名的周票房之和的3.75億元的2.6%，幾乎可以忽略不計。倒是前十名隨着《功夫熊貓2》及《加勒比海盜4》的帶動，不但觀眾人次再次突破1000萬人次，周票房也突破了3.75億元，相比於去年同期的1.18億元周票房上漲了226.5%，觀眾人次也漲了174.9%，即使是跟《功夫熊貓2》上映的首周時相比，票房收入也上漲了19.3%，而觀影人次增加了20.5%(原因之一是《功夫熊貓2》的平均票房略低於《加勒比海盜4》)。
